L'esplosione del vulcano La Soufriere, nei Caraibi, è stata improvvisa e potentissima. La nube di polveri e gas che ha eruttato, un'enorme massa tossica, si è innalzata altissima nel cielo e ora sta attraversando l'oceano Atlantico e presto giungerà in Africa e quindi in Europa. Quali le conseguenze per l'aria che respiriamo e per il clima? Solo con il tempo lo scopriremo...